Join our Community Meeting!

Christmas Boxes from Dzyga’s Paw

In Ukraine, Christmas is hugely celebrated. It is a whirlpool of Christian and pagan traditions, topped up with hundreds of carols, traditional wandering theatres, days of hosting and guesting, and more. It is a time of joy, friendship, and light.

We truly think that Ukraine is great. A magnificent country with great potential for development, bright people, and a prospective future. We want to develop a series of projects with the idea of sharing Ukrainian insights with people worldwide. These projects will guide you through our traditions, beliefs, landmarks, tourist attractions, and everyday life.

One of the weak russian justifications for all the crimes committed on our land is that Ukraine was always part of the russian empire. Not even a word is needed to destroy all these false claims – our rich cultural heritage proves the opposite. Yet, Russia tried really hard to destroy it – by prohibiting Ukrainian traditions, oppressing Ukrainian dissidents, and sending people to Siberian work camps for “thinking” Ukrainian. Russia failed miserably.

We shared this celebration with our supporters by assembling a Christmas package to guide them through the ancient Ukrainian celebration that survived and was passed down by our ancestors.
We tried our best to shape Ukrainian traditional Christmas in one box for them to enjoy!

How did we make it?

Even given that we have been creating this project through an active warfare phase with weekly cruise missile strikes on our cities, we still managed to have fun doing it!

Neither damage to the infrastructure nor the absence of electricity has stopped us from packing the boxes, sourcing, and creating the fanciest items!

We have been able to support Ukrainian small businesses with our projects – all the items were created in Ukraine by Ukrainians.

As an example, the supporters got these woolen socks from Ukrainian babusyas from Lviv geriatric boarding house VBRANI.

Another great example is Pokutska Keramika (Покутська кераміка), which is a Ukrainian local business focusing on creating unique ceramics for the home.

Candle is an essential part on a Cristhmas Eve table. It symbolises sun, the life-giving power so important for ancient Ukrainians. Candle is also a symbol of life, so there is a tradition not to blew it after the dinner and let it burn to the end. Tradinionally candles for Cristhmas Eve are crafted by hand from beeswax.

Vertep is a traditional wandering theatrical performance staged on Christmas and several days after. The performance is set to tell the story of the nativity of Jesus and the mysteries behind it with some cultural adaptation. During the Christmas holidays verteps wander from house to house and stage the play there, expecting some treats after the play.


In our Christmas Boxes we included postal cards that represent different Vertep characters.

Embroidered towel was an integral attribute of Ukrainians’ everyday life and also important life events. There are specific ornaments dedicated for different life events and common for certain areas. Nowadays embroidered towels are still used during weddings – newlyweds step on it during the ceremony.

Ukrainian carols (koliadka) are a kaleidoscope of christian and pagan legends, melodies and texts that differ from region to region. The tradition of carolling has been in Ukraine for generations and is an integral part of this Holiday tradition.
Immerse yourself in the Ukrainian Christmas atmosphere with this carol playlist.

What do we think we have achieved?

As per our initial idea, we strived to highlight Ukrainian culture and traditions so more people could appreciate them!

For us, it is a great win if we can have at least one person change his view of Ukraine from “meh” to “wow, nice”.
We are sure that we achieved this!

Take a look at what our supporters who received a Christmas gift from Ukraine, from Dzyga’s Paw wrote about them

Want to see more projects like this one?

Other donation options

Credit Card

5375 4112 0198 5848

PLN

IBAN Code
UA573052990000026000031027732

Full transfer details.

Company Name
CHARITY ORGANIZATION “CHARITY FOUNDATION ‘DZYGA`S PAW’ ”

Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Company address
UA 79005, Ukraine, Lviv region, Lviv, Svobody avenue 1/3, office 19A

CHF

IBAN Code
UA973052990000026000001025203

Full transfer details.

Company Name
CHARITY ORGANIZATION “CHARITY FOUNDATION ‘DZYGA`S PAW’ ”

Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Company address
UA 79005, Ukraine, Lviv region, Lviv, Svobody avenue 1/3, office 19A

GBP

IBAN Code
UA793052990000026001021033489

Full transfer details.

Company Name
CHARITY ORGANIZATION “CHARITY FOUNDATION ‘DZYGA`S PAW’ ”

Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Company address
UA 79005, Ukraine, Lviv region, Lviv, Svobody avenue 1/3, office 19A

USD

IBAN Code
UA623052990000026007011025810

Full transfer details.

Company Name
CHARITY ORGANIZATION “CHARITY FOUNDATION ‘DZYGA`S PAW’ ”

Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Company address
UA 79005, Ukraine, Lviv region, Lviv, Svobody avenue 1/3, office 19A

EUR

IBAN Code
UA023052990000026008021019990

Full transfer details.

Company Name
CHARITY ORGANIZATION “CHARITY FOUNDATION ‘DZYGA`S PAW’ ”

Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Company address
UA 79005, Ukraine, Lviv region, Lviv, Svobody avenue 1/3, office 19A

UAH

Recipient’s bank account
UA793052990000026004011033366

Full transfer details.

Name of recipient
CHARITY ORGANIZATION “CHARITY FOUNDATION ‘DZYGA`S PAW’ ”

Recipient code
44831336

Name of bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

DOGE

0xabc5e2ad87037869a97cf363c8a7d4c071d0b09f

Network: BEP20

ADA

0xabc5e2ad87037869a97cf363c8a7d4c071d0b09f

Network: BEP20

BNB

0xabc5e2ad87037869a97cf363c8a7d4c071d0b09f

Network: BEP20

XRP

rNxp4h8apvRis6mJf9Sh8C6iRxfrDWN7AV

XRP tag
336710071

BUSD

TX5kDcAC1XXLMGCM2vHtSdJQmwoUYxxpSX

Network: TRC20

USDC

TX5kDcAC1XXLMGCM2vHtSdJQmwoUYxxpSX

Network: TRC20

USDT

TX5kDcAC1XXLMGCM2vHtSdJQmwoUYxxpSX

Network: TRC20

ETH

0xabc5e2ad87037869a97cf363c8a7d4c071d0b09f

Network: ERC20

BTC

13oe2GfYKXfCMLN7TCwovrCfdDBmAUPhUi

Network: Bitcoin